معرفی آزمون بین المللی Telc

مرکز بین المللی آموزش زبان کلام نواندیش

 

 

 

گواهینامه زبانهای اروپایی یا آزمون زبان telc را می توان یک آزمون استاندارد بین المللی با ده زبان دانست. telc GmbH یک ارائه دهنده آزمون زبان می باشد که در شهر فرانکفورت آلمان مستقر شده است. این موسسه غیرانتفاعی تابع انجمن آموزش بزرگسالان آلمان (DVV) است. telc GmbH بیش از 70 گواهینامه از جمله زبان عمومی و امتحانات فنی و حرفه ای را برای دانشجویان ارائه می دهد. تمام امتحانات زبان telc در چهارچوب مشترک مرجع اروپایی زبانها (CEFR) که در سال 2001 توسط شورای اروپا منتشر شد برای پوشش مهارت های گوش دادن، خواندن، صحبت کردن و نوشتن ایجاد شد. آزمون زبان Telc به زبان های انگلیسی، آلمانی، ترکی، اسپانیایی ، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، لهستانی و عربی برگزار می شود. telc GmbH یک موسسه غیرانتفاعی می باشد که عضو انجمن برگزارکنندگان دوره های زبان در اروپا ( ALTE ) می باشد.

امتحانات زبان TELC در بیش از 3000 مرکز آزمون در 20 کشور از جمله کالج ها و آموزشگاه های زبان خصوصی در حال برگزاری می باشد. این آزمون ها تحت عنوان “آزمون TELC“ می باشند.

 

 

 

آزمون آلمانی TELC چیست؟

آزمون زبان آلمانی TELC یک آزمون تعیین سطح زبان آلمانی می باشد. این آزمون نه تنها در کشور آلمان بلکه در سراسر اروپا و جهان برگزار می گردد. این آزمون در کشور ایران توسط سازمان سنجش و در سطح A2 در حال برگزاری می باشد. تمام مدارک و گواهی نامه های TELC توسط موسسه تلک و دانشگاه FHM در کشور آلمان صادر می شود.

این گواهی نامه برای بسیاری از افراد که درصدد اخذ پذیرش از دانشگاه های آلمانی زبان اروپا می باشند لازم می باشد.

البته لازم به ذکر است آزمون Telc و مدرک آن برای افرادی که دوره های پیش آمادگی PSP رامی گذرانند لازم می باشد. همچنین این آزمون برای تحصیل در ترکیه در دوره هایی که به زبان آلمانی برگزار می شود نیز پذیرفته می شود.

 

 

 

تاریخچه امتحان TELC

گواهینامه ی زبان اروپایی که امروزه به اسم آزمون TELC شناخته می شود قبلاً با عنوان گواهی VHS شناخته می شد. در سال 1968 تیمی متشکل از متخصصان زبان به اجماعی جهت برگزاری یک آزمون منسجم زبان رسیدند که در کل اتحادیه اروپا بتوان از آن استفاده کرد. این آزمون در ابتدا یک امتحان زبان استاندارد برای آموزش بزرگسالان آلمانی (DVV) بود که گواهی ارایه شده به نام گواهی VHS شناخته می شد. با گذشت زمان مرکز آزمون VHS به عضویت انجمن برگزار کنندگان زبان در اروپا (ALTE) درآمد. هدف اصلی این انجمن استفاده از روش هایی بود که بتواند آزمونی را برگزار کند که در بیش از 20 کشور اروپایی تضمین کننده کیفیت امتحانات زبان باشد.

در سال 1998 مرکز امتحان (WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH، راه اندازی شد که هشت سال بعد به telc GmbH (مجوزهای زبان اروپایی) تغییر نام داد.

 

از موارد مهم استفاده ی آزمون تلک میتوان به موارد زیر اشاره کرد:

1. پذیرش تحصیلی دانشگاه های کشور آلمان

2. پذیرش تحصیلی دانشگاه های آلمانی زبان کشورهای اروپایی

3. معادل سازی با مدرک آزمون گوته سفارت آلمان در تهران

4. برای اخذ ویزای آلمان

5. برای استخدام در شرکت ها و مراکز دولتی آلمان

 

 

 

آزمون TELC برای مهاجرت

به نمایندگی از وزارت کشور فدرال آلمان، telc GmbH با همکاری موسسه گوته از سال 2006 تا 2009 آزمون زبان آلمانی را برای متقاضیان مهاجرت به اتریش و آلمان برگزار می کرده است. telc GmbH با همکاری DTZ توانست آزمون منسجمی را برای افرادی که قصد مهاجرت و یا پناهندگی به کشور آلمان داشتند را تدارک ببیند.

در سال 2011، telc GmbH آزمون زبان آلمانی را برای مهاجران به اتریش با همکاری (ÖIF) تهیه کرد که توسط وزارت کشور فدرال اتریش (BMI) تأسیس شده بود. در واقع این آزمون یک نسخه از آزمون زبان آلمانی برای مهاجران A2-B1revised کشور اتریش بود. بر اساس قوانین جدید مهاجرت کشور اتریش از تاریخ 1 ژوئیه 2011 مهاجران باید بتوانند مدرک زبان آلمانی خود را در سطح B1 ارایه کنند. ارایه این مدرک برای اخذ تابعیت در اتریش الزامی می باشد.

 

 

 

آزمون TELC در کشورهای مختلف

افرادی که مایل به درخواست تابعیت آلمان هستند می توانند مهارت های لازم زبان را با گواهی TELC مستند کنند. وقتی صحبت از اجازه اقامت در آلمان و یا سایر کشورهای آلمانی زبان می شود ، همه کشورهای آلمانی زبان گواهی های Telc را می شناسند و می پذیرند. وزارت امور خارجه این کشورها در صورتی که فردی از طریق ازدواج به سمت این کشورها راهی می باشد می بایستی حداقل آزمون telc آلمانی را در سطح A1 بلد باشد و این موضوع به عنوان شرط اخذ ویزا در رابطه با مهاجرت متعاقب همسر می باشد. البته در صورتی که شما تابعیت ایرانی داشته باشید برای مهاجرت باید اقدام ثبت ازدواج بین المللی نمایید.

در لهستان، گواهینامه های TELC به عنوان اثبات تسلط به زبان آلمانی برای یک حرفه در زمینه خدمات ملکی شناخته می شود.

در مجارستان، امتحانات TELC معتبر دولتی برای اخذ مدارک تحصیلات عالی الزامی است.

در سوئیس بسته به موضوع، گواهینامه آزمون TELC برای مسایلی به مانند استفاده از خدمات عمومی باید ارایه شود.

همچنین شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) امتحانات زبان آلمانی را بطور رسمی از طریق آزمون های زبان TELC به رسمیت شناخته است. این سازمان در ترکیه تمام سطوح آزمون TELC به مانند B2 ، B2+ و C1 را برگزار می کند. در جریان این ارزیابی؛ آزمونها در جدول هم ارزی رسمی شورای دانشگاه (İngilizce Dil Esdegerligi tablosu) قرار می گیرند؛ بنابراین امتحانات TELC توسط همه دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی ترکیه مورد پذیرش قرار می گیرد.

دانشگاه های اسپانیا گواهینامه های TELC را آزمونی برای اثبات مهارت های زبان آلمانی می دانند. بسیاری از دانشگاه های اتریش و سوئیس گواهینامه های TELC را می پذیرند.

آلمان به ویژه در زمینه شناخت حرفه ای از گواهینامه های زبان TELC برای استخدام پزشکان، کارمندان و پرستاران استفاده می کنند. گواهی نامه telc C1 انگلیسی در آلمان برای اثبات مهارت های زبانی معلمان دوره ابتدایی استفاده می شود.

 

 

 

دوره های PSP چیست؟

دوره ی PSP یک دوره ی پیش آمادگی به زبان آلمانی می باشد البته 65% از محتوای این دوره را زبان تخصصی آلمانی تشکیل می دهد این در حالی است که 35% باقی مانده را موضوعات فرهنگی و تخصصی که در کشور آلمان در محیط های کاری و یا اجتماعی ممکن است مهاجران با آن روبه رو باشند را دربر دارد.

 

البته می توان به طور خلاصه عنوان کرد که دوره های PSP برای گروه های زیر کاربرد خواهد داشت:

1.  برای افراد دارای مدرک دیپلم از آموزش و پرورش ایران که درصدد هستند مدرک دیپلم ایرانی خود را برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی در تمام دانشگا های آلمانی زبان به دیپلم آلمانی معادل سازی کنند. که خود دارای سه گرایش می باشد:

A. متقاضیان دارای مدرک دیپلم رسمی که متقاضی تحصیل در رشته های مهندسی در دانشگاه های آلمانی زبان می باشند باید در دوره های PSP Technic شرکت کنند.

B. متقاضیان دارای مدرک دیپلم رسمی که درصدد تحصیل در رشته های علوم انسانی در دانشگاه های آلمانی زبان می باشند لازم است تا در دوره های PSP Business شرکت کنند.

C. متقاضیان دارای مدرک دیپلم رسمی که قصد تحصیل در رشته های علوم پزشکی و پیرا پزشکی در دانشگاه های آلمانی زبان را دارند باید در دوره های PSP Medicine شرکت کنند.

 

2.  در این میان افرادی که دارای مدرک کارشناسی هستند و می خواهند در گرایش های کارشناسی ارشد در دانشگاه های آلمانی زبان ثبت نام کنند به دلخواه می توانند در یکی از دوره های نامبرده در بالا ثبت نام کنند و هیچ نوع محدودتی برای آنها در انتخاب هر یک از این دوره ها وجود ندارد.

 

3.  متقاضیانی داری مدرک کارشناسی ارشد که می خواهند در دوره دکتری در دانشگاه های آلمانی زبان شرکت کنند.

 

4.  پزشکانی که درصدد اخذ پذیرش برای دوره های تخصص در دانشگاه های آلمانی زبان می باشند. و یا این که می خواهند در مراکز درمانی و بیمارستان ها مشغول به کار شوند بایستی در دوره های PSP شرکت کنند که البته مدارک تحصیلی و نتایج این دوره ها بایستی توسط علوم پزشکی کشور مورد نظر تایید گردد.

 

5.  کلیه صاحبان مشاغل و متقاضیان دارای مهارت، جدا از رشته ای که انتخاب کرده اند که می توانند علاوه بر آموزش زبان و فرهنگ آلمانی برای تهیه رزومه کاری، مصاحبه شغلی و همچنین یافتن شغل در بازار کار آلمان دوره PSP Professional را آموزش بینند.

 

>>  در تمامی مواردی که در بالا ذکر شد؛ همه متقاضیان برای اخذ ویزا و ورود به دوره های PSP در دانشگاه FHM؛ لازم است مدرک A2 را از این سازمان دریافت کنند  <<

 

 

 

ثبت نام آزمون TELC

سازمان سنجش ایران تنها ارگانی می باشد که نسبت به ثبت نام آزمون تلک در ایران اقدام می کند و تنها موسسه ای که از سمت این سازمان مجوز برگزاری این آزمون را دارد موسسه فرهنگی و هنری ایرسافام می باشد.

 

 

 

 

برگزاری آزمون TELC

امتحانات TELC در بیش از 3000 مرکز برگزاری آزمون های زبان آلمانی از جمله مراکز آموزش بزرگسالان و مدارس زبان خصوصی در سراسر جهان در حال برگزاری می باشد.

زمان برگزاری آزمون TELC به طور مستقل توسط هر مرکز آزمون تعیین می شود. همچنین هزینه آزمون TELC می تواند از مرکز آزمون تا مرکز آزمون دیگر متفاوت باشد.

نتایج آزمون بعد از چهار تا شش هفته در دسترس متقاضیان قرار می گیرد. گواهینامه های TELC برای مدت نامحدود معتبر هستند. ثبت نام آزمون TELC در ایران توسط سازمان سنجش صورت می گیرد. آزمون TELC در تهران نیز برگزار می شود.

 

 

 

موارد امتحانی آزمون TELC

کلیه داوطلبان برای بدست آوردن نمره باید چهار بخش آزمون TELC را امتحان دهند (خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و صحبت کردن). در زیر سعی شده است تا به اختصار به بخش های مختلف این آزمون اشاره شود.

1. بخش درک مطلب و عناصر زبانی (Reading Comprehension and Language Elements)

 در این قسمت متقاضیان باید سه نوع متفاوت از سوالات را پاسخ دهند:

سوالاتی در ارتباط با جزییات متن، سوالاتی در ارتباط با محور موضوعی متن و همچنین سوالاتی در ارتباط با انتخاب بخشی از متن

قسمت Language Elements نیز شامل سه بخش است:

در اولین بخش متقاضیان ملزم به انتخاب چندگانه از بین سه گزینه مختلف هستند. در بخش دوم، متقاضیان موظفند ۱۰ کلمه از ۱۵ کلمه ای که در متن مشخص شده است را انتخاب کنند. بخش سوم نیز دقت گرامری و واژگان را مورد آزمون قرار می دهد.

 

2. بخش شنیداری (Listining) 

بخش شنیدای شامل سه قسمت است:

فهم کلیات متن انتخابی، فهم جزییات و گوش دادن به متن انتخابی.

 

3. بخش نوشتای (Writing) 

بخش نوشتن فقط از یک قسمت تشکیل شده است:

متقاضی لازم است تا از بین دو موضوعی که برای نوشتن در نظر گرفته شده است یکی را انتخاب کند و نامه رسمی (نامه درخواست ، شکایت یا نامه استعلام) بنویسد.

 

4. بخش شفاهی (Oral Examination) 

برای هر بخش شفاهی آزمون TELC B2؛ به طور معمول حداقل باید دو متقاضی وجود داشته باشد. از طرفی دیگر برای هر آزمون شفاهی نیز دو ممتحن یا آزمون گیرنده وجود دارد. در موارد استثنایی، به عنوان مثال وقتی تعداد کمی از داوطلبان در مرکز امتحان وجود داشته باشند داوطلبان ممکن است سه ممتحن را مشاهده کنند. البته لازم به ذکر است که تمهیداتی در نظر گرفته شده که این آزمون شکل یک گفتگو را داشته باشد تا مصاحبه. وظیفه اصلی ممتحن نظارت بر مکالمه متقاضی می باشد. در واقع در این بخش دو متقاضی در کنار هم قرار می گیرند و با آزمون گیرنده یک تیم سه نفری تشکیل می شود که در مورد مسایل مختلف با هم به تبادل اندیشه می پردازند. عموما بیشترین صحبت در ارتباط با مسایل روز زندگی می باشد.

امتحان شفاهی با دو نامزد حدود ۱۵دقیقه و با سه نامزد ۲۵ دقیقه طول می کشد. قبل از شروع آزمون، داوطلب بیست دقیقه فرصت خواهد داشت تا در ارتباط با موضوعاتی که قرار است صحبت کند به جمع بندی برسد ولی در این زمان به هیچ عنوان اجازه صحبت یا تبادل نظر با متقاضی کنار خود را ندارد.

این بخش نیز از سه قسمت تشکیل شده است:

قسمت اول عبارت است از ارائه (Presentation). در این بخش داوطلبان باید چیزی را در ارتباط با متقاضی دیگر ارائه دهند. هر متقاضی می تواند دو موضوع انتخاب کند. همچنین هر ارائه نباید بیش از ۹۰ ثانیه باشد. پس از ارائه، متقاضی باید به سؤالاتی که متقاضی دیگر می پرسد پاسخ دهد. همان روال برای همه متقاضیان اعمال می شود: ارائه، سؤال ها و پاسخ ها.

در قسمت دوم که بحث (Discussion) نام دارد؛ داوطلبان در مورد موضوعی به بحث با یکدیگر می پردازند. در مرحله اول داوطلبان باید چیزی راجع به متنی که در طول آماده سازی خوانده اند؛ بگویند. نامزدها باید استدلالها یا نکاتی را که فکر می کنند جالب است؛ ارائه دهند. در بحثی که انجام میگیرد، از آنها انتظار می رود که نظر خود را در مورد موضوع مورد نظر ارائه دهند. آنها باید استدلال کنند و به آنچه متقاضی دیگر می گوید پاسخ دهند.

در قسمت آخر این بخش نیز که موسوم به وظیفه (Task) است؛ داوطلبان وظیفه ای برای انجام دادن به عهده خواهند گرفت. به متقاضیان فقط کلیات گفته می شود و باید خودشان راجع به جزئیات فکر کنند. متقاضیان باید در مورد همه نکاتی که می خواهند بیان کنند، بیاندیشند.

 

 

 

زمان آزمون TELC

 

بخشها	زمان
بخش درک مطلب	90 دقیقه
بخش نوشتاری	30 دقیقه
بخش شنیداری	بین 25 الی 30 دقیقه
بخش شفاهی	بین 15 الی 20 دقیقه

 

 

 

 

نمرات آزمون TELC

 

Maximum Number of Pints	Sub - Test
25	Part 1	Reading Comprehension	Reading Part
25	Part 2
25	Part 3
15	Part 1	Language Elements
15	Part 2
25	Part 1	Listening Part
25	Part 2
25	Part 3
45	Writing Part
25	Presentation	Oral Examination (Speaking Part)
25	Discussion
25	Task
300	Total Points

 

 

 

 

نکات مهم درباره آزمون TELC

**  TELC توانایی گوش دادن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن به ده زبان را مورد سنجش قرار می دهد.

**  آزمون TELC به چهارچوب مشترک یادگیری، آموزش و ارزیابی زبان های اروپایی تبدیل شده است.

**  در آلمان، telc GmbH شریک انحصاری دولت فدرال برای آزمون زبان است؛ به خصوص برای ارزیابی زبان مهاجران.

**  در آلمان گواهینامه های TELC به عنوان اثبات رسمی صلاحیت زبان آلمانی به منظور دریافت تابعیت شناخته می شود.

**  در لهستان گواهی TELC به عنوان اثبات صلاحیت زبان برای متقاضیان خدمات ملکی شناخته می شود.

**  در مجارستان دانشجویان برای کسب مدرک دانشگاهی باید مهارت سطح زبان را در سطح B2 دریافت کنند.

**  در سوئیس گواهینامه های TELC به عنوان پیش نیاز برای اخذ تابعیت سوئیس پذیرفته شدند.

 

 

 

 

جهت کسب اطلاعات بیشتر و مکالمه مستقیم با اساتید دوره ها؛ لطفا از طریق راههای زیر با ما تماس حاصل فرمایید:

**  تماس با شماره تلفنهای  60 60 44 33 - 045  و  29 25 46 33 - 045

 

**  تماس با شماره موبایل  0021 241 0937

 

**  ارسال پیام به شماره واتساپ  8694 089 0936